1
00:00:00,036 --> 00:00:02,087
Hello to you
and thank you for the joining of.

2
00:00:02,088 --> 00:00:05,067
You might have been wondering how
I've been. I've been OK.

3
00:00:05,068 --> 00:00:07,056
I've literally made new friends.

4
00:00:08,080 --> 00:00:10,071
Introducing Aubery.

5
00:00:10,072 --> 00:00:14,031
And, new, Acquain-quinces!

6
00:00:14,032 --> 00:00:15,079
I don't think I'm weird!

7
00:00:15,080 --> 00:00:18,015
Sorry, it's still
a bit raw, emotionally.

8
00:00:18,016 --> 00:00:20,047
I blow up at any time.

9
00:00:20,048 --> 00:00:23,095
I am a human 4x4 -
my fleshy vehicle will flatten you!

10
00:00:23,096 --> 00:00:27,096
Oh, can you pull over if you're texting?
Or talk! Look around! "LOL."

11
00:00:27,097 --> 00:00:29,999
Meditation classes? No!

12
00:00:30,000 --> 00:00:31,047
I've been coping.

13
00:00:31,048 --> 00:00:33,055
It's not the first time
I've had to get over Gary.

14
00:00:33,056 --> 00:00:35,075
Although never for good before.

15
00:00:35,076 --> 00:00:37,091
But I think Mum's been faring worse.

16
00:00:37,092 --> 00:00:39,079


17
00:00:39,080 --> 00:00:42,071
♪ Cos Grandma...
You'll never be a Grandma! ♪

18
00:00:42,072 --> 00:00:44,044
Oh, the breath!

19
00:00:46,036 --> 00:00:48,039
Better news, Stevie's moved in.

20
00:00:48,040 --> 00:00:51,067
I didn't want to be my own.
Right choice, cos the other night...

21
00:00:51,068 --> 00:00:55,039
Stevie, I can't get out!
Why is it on?

22
00:00:55,040 --> 00:00:57,051
I was playing Dolphins.

23
00:00:57,052 --> 00:00:59,059
Could you just,
could you cut me out?

24
00:00:59,060 --> 00:01:02,055
Yes, come on then.
Don't stab me!

25
00:01:02,056 --> 00:01:06,036
So, end of me and Gary,
but, to new beginnings.

26
00:01:06,719 --> 00:01:16,781
<font color="
http://UKsubtitles.ru.

27
00:01:18,024 --> 00:01:20,007
That's the last of my things.

28
00:01:20,008 --> 00:01:23,024
I can't wait to show you
the surprise in my box.

29
00:01:25,024 --> 00:01:27,015
New garment purchase.

30
00:01:27,016 --> 00:01:31,083
Oh, intriguing. I've started
packing Gary's things away.

31
00:01:31,084 --> 00:01:33,051
Oh, it's sad.

32
00:01:33,052 --> 00:01:35,087
Do you know,
everything he said was right?

33
00:01:35,088 --> 00:01:38,059
I am getting over him.

34
00:01:38,060 --> 00:01:40,035
Oh, proud of boo.

35
00:01:40,036 --> 00:01:43,092
And I'll be so much more fun
to live with than Gary.

36
00:01:45,080 --> 00:01:47,035
Ta-dah!

37
00:01:47,036 --> 00:01:50,088
Genius! You look like a member
of the Sylvanian family.

38
00:01:52,052 --> 00:01:54,083
What? I got you a giraffe one.

39
00:01:54,084 --> 00:01:56,024
Rude but fun.

40
00:01:57,072 --> 00:02:01,051
Now, there is one point
I need to make clear.

41
00:02:01,052 --> 00:02:05,023
The only thing I won't be able to
offer you that Gary could,

42
00:02:05,024 --> 00:02:07,007
there will be no sex.

43
00:02:07,008 --> 00:02:08,072
And that is fine.

44
00:02:11,008 --> 00:02:14,011
It's just my allure is strong now

45
00:02:14,012 --> 00:02:19,031
because my allure moon is
in ascendance in the allurosphere.

46
00:02:19,032 --> 00:02:22,040
None of that's a thing.
What? Mmm?

47
00:02:27,092 --> 00:02:29,059
I've solved it.

48
00:02:29,060 --> 00:02:31,023
We can go ahead, wedding wise.

49
00:02:31,024 --> 00:02:35,083
The venue is still available,
the florist, mood board,

50
00:02:35,084 --> 00:02:37,043
Everything's sorted!

51
00:02:37,044 --> 00:02:40,052
The only thing missing is a,
what I call, groom.

52
00:02:41,068 --> 00:02:44,079
It IS a groom.
And Mum, no groom, no wedding.

53
00:02:44,080 --> 00:02:48,059
Tiny detail.
Call Mike, get him back from Africa.

54
00:02:48,060 --> 00:02:50,047
Or, there's Benjy.

55
00:02:50,048 --> 00:02:52,075
How many times? First cousin!

56
00:02:52,076 --> 00:02:54,072
How many times? This is Surrey!

57
00:02:56,028 --> 00:02:58,023
Or, there's the Walters-Wood boy.

58
00:02:58,024 --> 00:03:03,015
He may be addicted to glue but
he is blessed, groinally.

59
00:03:03,016 --> 00:03:06,039
Urgh! Mum, No!
Oh, I've got it!

60
00:03:06,040 --> 00:03:09,015
Why didn't I think of this
before thought of this before?

61
00:03:09,016 --> 00:03:11,035
The Middleton brother!
I'll make a call.

62
00:03:11,036 --> 00:03:13,047
Mum, no, just stop!

63
00:03:13,048 --> 00:03:16,071
It's two days since I split
up with the love of my life,

64
00:03:16,072 --> 00:03:18,071
who I was going to marry.

65
00:03:18,072 --> 00:03:21,087
And all you're worried about is
what to say at the tennis club

66
00:03:21,088 --> 00:03:24,039
when someone asks you
who your daughter is with.

67
00:03:24,040 --> 00:03:27,075
Well, I've had it!
I've officially had it, Mum,

68
00:03:27,076 --> 00:03:31,035
with your constant meddling and
your absolute inability

69
00:03:31,036 --> 00:03:33,091
to let me be and do and say

70
00:03:33,092 --> 00:03:38,007
exactly what
I want to be and do and say.

71
00:03:38,008 --> 00:03:42,031
And do you know...? I'm sorry
but until you can accept that,

72
00:03:42,032 --> 00:03:46,060
well, then, you are just going to
have to get out of my life.

73
00:03:51,028 --> 00:03:53,032
Moodboard.

74
00:03:58,000 --> 00:03:59,091
Wow.

75
00:03:59,092 --> 00:04:01,047
Right, where was I?

76
00:04:01,048 --> 00:04:03,003
Did you just tell your mum to...?

77
00:04:03,004 --> 00:04:05,067
Gary's things. OK.

78
00:04:05,068 --> 00:04:08,023
What...? I'll open the shop.

79
00:04:08,024 --> 00:04:10,011
Are you sure you're OK?

80
00:04:10,012 --> 00:04:12,064
Yep. I think that's all his stuff.

81
00:04:31,020 --> 00:04:34,083
Stevie, look what I hath
foundeth - my bucket list.

82
00:04:34,084 --> 00:04:36,091
Do you remember we did them?
Ooh, yeah!

83
00:04:36,092 --> 00:04:38,059
This is what will get me over Gary.

84
00:04:38,060 --> 00:04:41,043
You know, focus on my dreams,
instead of faffing with a stupid boy.

85
00:04:41,044 --> 00:04:43,063
Right, let's have a look.

86
00:04:43,064 --> 00:04:45,008
"1. Marry Gary."

87
00:04:46,084 --> 00:04:51,039
OK! "2. Have Gary's children."
Right...I'm just going to skip down.

88
00:04:51,040 --> 00:04:54,047
Erm... "Go travelling...with Gary."

89
00:04:54,048 --> 00:04:57,051
Ah, "Nude model in a life art class!"

90
00:04:57,052 --> 00:04:59,999
Did that! Tick!

91
00:05:00,000 --> 00:05:03,051
"Spend all day having
an all-day breakfast."

92
00:05:03,052 --> 00:05:05,048
Tick!

93
00:05:06,084 --> 00:05:09,019
"If I get called 'sir',
hit the offender with my bosom."

94
00:05:09,020 --> 00:05:11,027
You didn't? No!

95
00:05:11,028 --> 00:05:12,075
Tick!

96
00:05:12,076 --> 00:05:18,015
There's only one left,
"Gallop on a horse on a beach..."

97
00:05:18,016 --> 00:05:20,004
I've always wanted to do that.

98
00:05:21,044 --> 00:05:22,048
"..with Gary."

99
00:05:24,060 --> 00:05:25,080
Find yours.

100
00:05:28,040 --> 00:05:29,055
Hello.

101
00:05:29,056 --> 00:05:30,063
Hello?

102
00:05:30,064 --> 00:05:34,027
I just wondered whether you still
had those heart-shaped photo frames?

103
00:05:34,028 --> 00:05:38,055
Oh, it's you, fav customer!
Yes, we do!

104
00:05:38,056 --> 00:05:40,079
I only want to browse for those.

105
00:05:40,080 --> 00:05:43,020
You just browse. Browse.

106
00:05:44,024 --> 00:05:48,011
She's always been a lovely word -
hasn't she? "Browse."

107
00:05:48,012 --> 00:05:51,031
Got it.
"Stevie Sutton's Bucket List.

108
00:05:51,032 --> 00:05:52,067
"1. Ice.

109
00:05:52,068 --> 00:05:54,055
"2. Fire.

110
00:05:54,056 --> 00:05:55,075
"3. Sick.

111
00:05:55,076 --> 00:05:57,043
"4...and spade.

112
00:05:57,044 --> 00:05:59,044
"5. Mop and..."

113
00:06:05,000 --> 00:06:08,067
That isn't a bucket list.
That's just a list of buckets.

114
00:06:08,068 --> 00:06:10,051
It's my bucket list.

115
00:06:10,052 --> 00:06:13,055
I want to make sure that
I have got one of each kind,

116
00:06:13,056 --> 00:06:15,075
before I kick the bucket.

117
00:06:15,076 --> 00:06:18,044
Thrilled with that!

118
00:06:21,024 --> 00:06:24,970
I don't know what to say to you, Stevie
Sutton esquire. It's ridiculous.

119
00:06:25,012 --> 00:06:28,087
I have to do something significant
to get over Gary.

120
00:06:28,088 --> 00:06:33,007
Ah, now, excuse me, customer,
do you have a bucket list?

121
00:06:33,008 --> 00:06:36,087
- Oh, dear. You said I could browse.
- Give me some examples, please!

122
00:06:36,088 --> 00:06:38,012
Oh, OK, sky diving.

123
00:06:39,020 --> 00:06:41,091
Well, I am terrified of flying!
Will you think?!

124
00:06:41,092 --> 00:06:43,071
Oh, I know! We should go
on the pull.

125
00:06:43,072 --> 00:06:46,003
A bit of rebound distraction.
Somewhere upmarket.

126
00:06:46,004 --> 00:06:47,083
Find some non-Garys.

127
00:06:47,084 --> 00:06:50,039
You know - older,
sophisticated, classy.

128
00:06:50,040 --> 00:06:53,051
More "me". You, classy?

129
00:06:53,052 --> 00:06:58,011
Um... oh... no! Oh, wow!
I thought you were going to...

130
00:06:58,012 --> 00:06:59,083
Are you all right?

131
00:06:59,084 --> 00:07:02,063
Mmm? Yes, no... I'm fine.
Yeah! No. That's a great idea!

132
00:07:02,064 --> 00:07:06,024
Basically call Pickfords.
I'm moving on.

133
00:07:07,096 --> 00:07:11,087
We've got an idea, no thanks to you.
You obviously don't...

134
00:07:11,088 --> 00:07:15,011
♪ Believe in life after love
After love, after love... ♪

135
00:07:15,012 --> 00:07:17,095
Cher! Fun, yeah!

136
00:07:17,096 --> 00:07:21,023
Tonight I'm going to spruce
like Fiona Bruce!

137
00:07:21,024 --> 00:07:23,091
I think I'd like to go, please.
So, where shall we go then?

138
00:07:23,092 --> 00:07:26,023
I've got a few ideas.
There's a wine bar...

139
00:07:26,024 --> 00:07:30,019
Cease verbal fire. Newsflush.
Fsshht!

140
00:07:30,020 --> 00:07:33,059
We are a tiddle concerned
about La Penny.

141
00:07:33,060 --> 00:07:35,091
She rolled up at the tennis club,
v early birdingtons,

142
00:07:35,092 --> 00:07:36,095
for her ladies four,

143
00:07:36,096 --> 00:07:40,011
drinking neat gin out of her
mixed doubles prize trophy and...

144
00:07:40,012 --> 00:07:44,072
Insisting - forgive, delicate ladies
- and Miranda, what! Haha!

145
00:07:47,004 --> 00:07:50,003
..insisting the ladies
all go commando!

146
00:07:50,004 --> 00:07:51,019
She'll be fine.

147
00:07:51,020 --> 00:07:55,075
Well, what about you, Queen Kong
la tragique dumpee?

148
00:07:55,076 --> 00:07:57,023
I'm not a dumpee.

149
00:07:57,024 --> 00:08:00,027
I am a mutual dumper,
if you pardon.

150
00:08:00,028 --> 00:08:04,087
No, no. I'm fine.
We're going on the pull!

151
00:08:04,088 --> 00:08:08,031
Set co-ordinates
for Dumpee Rumpy de pumpy!

152
00:08:08,032 --> 00:08:10,027
There will not be any sex.

153
00:08:10,028 --> 00:08:12,059
What?! What?!
Have I got a wasp in my hair?

154
00:08:12,060 --> 00:08:14,039
Has the Queen come in? No.

155
00:08:14,040 --> 00:08:18,059
Has somebody found somebody quicker
than a Kwik-fit fitter?

156
00:08:18,060 --> 00:08:23,067
Calm! You just said "sex".
Did I? "Sex".

157
00:08:23,068 --> 00:08:30,019
Oh, yes! Sex! Mmm! SEX! Yes!

158
00:08:30,020 --> 00:08:33,023
Oh, Gosh! Stevie, can we find
somewhere else for that stool?

159
00:08:33,024 --> 00:08:34,433
Someone will trip on that.

160
00:08:38,028 --> 00:08:44,007
Kong seems wrong. Things
are clearly not Great Winslet.

161
00:08:44,008 --> 00:08:47,091
She's probs obvs totes lovesick.
Oh! What are we talking about?

162
00:08:47,092 --> 00:08:50,039
M People!
Treadmills! Salty snacks!

163
00:08:50,040 --> 00:08:52,008
Belinda Carlisle. Oh!

164
00:08:56,016 --> 00:08:58,079
Cheers! Cheers!

165
00:08:58,080 --> 00:09:04,019
Oooh! It's very swish, isn't it?
Yeah! A good word "swish".

166
00:09:04,020 --> 00:09:05,091
SWISH!

167
00:09:05,092 --> 00:09:08,059
Hello. Thank you for your
lovely nuts!

168
00:09:08,060 --> 00:09:15,095
"Nuts!" Focus. We're seductresses.
We're seductressising.

169
00:09:15,096 --> 00:09:18,084
We're cocquettes.
Cocquettes o' the night!

170
00:09:24,044 --> 00:09:26,024
Ooooh! I've pulled! Hi!

171
00:09:27,024 --> 00:09:29,031
He's waving at the woman behind you!

172
00:09:29,032 --> 00:09:32,023
Oh, I hate that,
now I'm doing this!

173
00:09:32,024 --> 00:09:35,007
Turn it into something!

174
00:09:35,008 --> 00:09:38,095
Flute miming!

175
00:09:38,096 --> 00:09:41,079
That's just weird! Fit in!

176
00:09:41,080 --> 00:09:43,071
Oooh!

177
00:09:43,072 --> 00:09:46,040
Look at her! So stylish!

178
00:09:48,072 --> 00:09:51,007
Aaaw!

179
00:09:51,008 --> 00:09:54,035
The pianist is changing the song
for every person that comes in!

180
00:09:54,036 --> 00:09:56,039
I wonder what he'd choose for me?

181
00:09:56,040 --> 00:09:58,068
Oh, good game! Try it, try it!

182
00:10:08,016 --> 00:10:13,059
Oh! Bit o' Britney,
I'm thrilled with that!

183
00:10:13,060 --> 00:10:16,064
I'm going to try! You go! You go!

184
00:10:37,084 --> 00:10:41,039
Oh!
He just slipped his room key to her!

185
00:10:41,040 --> 00:10:44,039
Oh! They're escorts!

186
00:10:44,040 --> 00:10:47,027
All the women are escorts.

187
00:10:47,028 --> 00:10:51,015
Why haven't we been approached?
Could we not pass as escorts?

188
00:10:51,016 --> 00:10:53,071
Yes, how offensive! Oh, here we go!

189
00:10:53,072 --> 00:10:56,016
Good evening.

190
00:10:58,040 --> 00:11:01,035
Unacceptable!
So unacceptable!

191
00:11:01,036 --> 00:11:03,027
Sorry, hang on!

192
00:11:03,028 --> 00:11:05,079
Excuse me, a little bit of
attention!

193
00:11:05,080 --> 00:11:08,015
Would anybody like to spend
the evening with this?

194
00:11:08,016 --> 00:11:12,023
This little, tarty,
fun-sized bag of allure?

195
00:11:12,024 --> 00:11:15,059
Or this, very, very cheap,
you get more for your money,

196
00:11:15,060 --> 00:11:20,019
and she'll be so grateful,
she'll probably end up paying you.

197
00:11:20,020 --> 00:11:23,027
Either way she'll give you a round
of applause with her massive bosoms.

198
00:11:23,028 --> 00:11:26,019
Oh, you're so sweet!
De nada. They are massive bosoms.

199
00:11:26,020 --> 00:11:28,032
Thank you. They do clap!

200
00:11:31,044 --> 00:11:34,080
Let's just go, it's got awkward now.

201
00:11:38,076 --> 00:11:40,072
Rude!

202
00:11:43,012 --> 00:11:45,063
I locked the door!

203
00:11:45,064 --> 00:11:49,071
Come out,
or I'll throw my friend at you!

204
00:11:49,072 --> 00:11:52,039
Aaargh! Aaargh!

205
00:11:52,040 --> 00:11:53,075
Aaargh! Aaargh!

206
00:11:53,076 --> 00:11:56,007
Stop! We're in a scream loop. Stop!

207
00:11:56,008 --> 00:11:59,039
Mum?! I'm sorry!

208
00:11:59,040 --> 00:12:03,095
I know you don't want to me here
but I didn't know where else to go.

209
00:12:03,096 --> 00:12:06,079
I think your father and I are over.

210
00:12:06,080 --> 00:12:10,003
He hasn't been interested in me
for years.

211
00:12:10,004 --> 00:12:12,091
Not even in the bedroom
department recently.

212
00:12:12,092 --> 00:12:15,027
Don't need to know everything.

213
00:12:15,028 --> 00:12:18,003
Not even when I dressed
up as Margaret Mountford

214
00:12:18,004 --> 00:12:20,032
and handcuffed myself
to the Teasmade.

215
00:12:22,024 --> 00:12:24,051
Why?!

216
00:12:24,052 --> 00:12:29,047
I married so young.
I've never really known who I am!

217
00:12:29,048 --> 00:12:33,067
Oh, Mum, you do realise you don't
need a man to define you, don't you?

218
00:12:33,068 --> 00:12:37,003
You know, Stevie, we were
so wrong to go on the pull.

219
00:12:37,004 --> 00:12:39,055
Standing on my own two feet is
what will get me over Gary.

220
00:12:39,056 --> 00:12:41,055
That's what you need, Mum.

221
00:12:41,056 --> 00:12:45,075
Do you know, I think we should sit
happily and proudly upon the shelf.

222
00:12:45,076 --> 00:12:47,008
Yes!

223
00:12:49,080 --> 00:12:51,095
Knockery-noo!

224
00:12:51,096 --> 00:12:54,019
Mummy wants to keep
the family tradition

225
00:12:54,020 --> 00:12:57,043
of the groom and father of the bride
bare knuckle fighting on wed morn,

226
00:12:57,044 --> 00:12:59,007
and Charlie won't, and is crying.

227
00:12:59,008 --> 00:13:01,083
And now I don't even know
that I want to get married any more!

228
00:13:01,084 --> 00:13:05,003
Oh, Tilly, just come
and sit on our shelf. Here!

229
00:13:05,004 --> 00:13:09,051
You know, we've never needed men
for the fun times before.

230
00:13:09,052 --> 00:13:11,083
Switch it off!

231
00:13:11,084 --> 00:13:13,012
Aaaahh!

232
00:13:16,076 --> 00:13:20,032
We need to look after "our-shelves"!

233
00:13:24,040 --> 00:13:26,060
No?

234
00:13:27,064 --> 00:13:31,076
We need to look after "our-shelves"!

235
00:13:33,052 --> 00:13:35,068
No?

236
00:13:36,076 --> 00:13:39,047
Think of all the things
you can do without your men

237
00:13:39,048 --> 00:13:42,063
that give you
the real freedom to be you!

238
00:13:42,064 --> 00:13:45,999
I've always wanted to
ride on a yak in Bhutan.

239
00:13:46,000 --> 00:13:48,060
I've always wanted to go to
a car-boot sale!

240
00:13:50,016 --> 00:13:54,028
I always wanted to
open my own Build-A-Bear.

241
00:13:57,012 --> 00:14:02,031
What about you, Miranda? You could
build that adult bouncy castle.

242
00:14:02,032 --> 00:14:06,039
Too childish.
It's "too childish"?!

243
00:14:06,040 --> 00:14:09,087
Does anyone else want a snack?
I forgot to eat earlier.

244
00:14:09,088 --> 00:14:11,040
You forgot to eat?!

245
00:14:12,092 --> 00:14:15,047
Are you drinking your fruit friends?

246
00:14:15,048 --> 00:14:18,051
Mmm. You're right.
She might be losing it.

247
00:14:18,052 --> 00:14:22,079
I've got it!
I know what I'm going to do!

248
00:14:22,080 --> 00:14:24,079
Weave! Yes!

249
00:14:24,080 --> 00:14:28,051
I'm going to buy a loom and weave.
Yeah!

250
00:14:28,052 --> 00:14:32,039
I'm going to get back to basics,
weave, bake.

251
00:14:32,040 --> 00:14:36,031
None of Gary's savoury muffins.
Savoury muffins?

252
00:14:36,032 --> 00:14:39,095
Savoury muffins?!

253
00:14:39,096 --> 00:14:42,019
Weaving! That's it - brilliant!

254
00:14:42,020 --> 00:14:44,087
Oh, come on,
let's celebrate being on the shelf.

255
00:14:44,088 --> 00:14:46,092
Fav anthem. Are you ready?

256
00:14:48,056 --> 00:14:51,047
♪ Sisters are doing it for
themselves... ♪

257
00:14:51,048 --> 00:14:55,079
Yes? Come on! Who needs men?!
Go, Mother!

258
00:14:55,080 --> 00:14:58,060
Come on, ladies. Get up to get down!

259
00:15:01,008 --> 00:15:05,080


260
00:15:08,016 --> 00:15:11,063


261
00:15:11,064 --> 00:15:15,032
♪ To celebrate... ♪

262
00:15:18,040 --> 00:15:22,019
Oh, good morning! And nice outfit!

263
00:15:22,020 --> 00:15:23,096
Thanking you!

264
00:15:26,012 --> 00:15:28,047
I'm going to take Gary's stuff
back to him.

265
00:15:28,048 --> 00:15:32,999
I am an empowered woman preparing
to weave my way back to happiness.

266
00:15:33,000 --> 00:15:36,095
Hello! I was just wondered whether
you had those frames in blue.

267
00:15:36,096 --> 00:15:40,023
It's for my partner,
for our wedding. Well, come in!

268
00:15:40,024 --> 00:15:44,007
- I'd rather not attend.
- Just come in!

269
00:15:44,008 --> 00:15:46,091
I'll look for the frames.
I'm going to take this back to Gary.

270
00:15:46,092 --> 00:15:49,075
What, in a giraffe onesie?
Are you quite mad?

271
00:15:49,076 --> 00:15:51,999
Well, I want him to know
I'm over him.

272
00:15:52,000 --> 00:15:53,051
And for him to be over me.

273
00:15:53,052 --> 00:15:56,007
Cos if I wore something nice,
he'd fancy me, wouldn't he?

274
00:15:56,008 --> 00:16:00,016
In fact, could you just check,
could this be sexy?

275
00:16:04,068 --> 00:16:06,087
It's already getting complicated.

276
00:16:06,088 --> 00:16:12,011
It's not complicated. It's
a simple question. Is this sexy?

277
00:16:12,012 --> 00:16:15,091
I'm gay, but I'd say probably not.
And I don't want to smell nice.

278
00:16:15,092 --> 00:16:18,059
She once deodorised with
a rotten pear.

279
00:16:18,060 --> 00:16:20,051
It was dark
and it felt like a roll-on.

280
00:16:20,052 --> 00:16:22,999
So, in fact, could you smell me?
I don't want to.

281
00:16:23,000 --> 00:16:24,015
Just smell me, please!

282
00:16:24,016 --> 00:16:27,019
I should never have come in here
again! Every time!

283
00:16:27,020 --> 00:16:29,007
Don't worry, Stevie,
I've got a new friend.

284
00:16:29,008 --> 00:16:31,051
Who are you? I don't know!

285
00:16:31,052 --> 00:16:34,015
Love oo! Love oo!
Love oo! No!

286
00:16:34,016 --> 00:16:36,003
Oh!
That's my mother!

287
00:16:36,004 --> 00:16:37,087
Oh, heavens above!
That's Mike!

288
00:16:37,088 --> 00:16:39,083
This is a nightmare!
That's Gary!

289
00:16:39,084 --> 00:16:41,076
Why does it keep happening?
Aargh!

290
00:16:43,020 --> 00:16:48,075
It's musky, sort of digestive
biscuit, with a hint of brie.

291
00:16:48,076 --> 00:16:51,031
So you're going to see Gary
for the first time,

292
00:16:51,032 --> 00:16:53,071
smelling of musky digestive biscuit,

293
00:16:53,072 --> 00:16:57,023
in a giraffe onesie that makes
you look like a mahossive loon.

294
00:16:57,024 --> 00:16:58,095
Yes, I am!

295
00:16:58,096 --> 00:17:01,064
I like the weird walk,
very off-putting.

296
00:17:03,024 --> 00:17:04,096
That was my walk.

297
00:17:09,068 --> 00:17:11,076
Well, now I don't know how to walk.

298
00:17:13,020 --> 00:17:15,008
Don't worry! I've got it.

299
00:17:18,092 --> 00:17:21,023
Goat's cheese and beetroot salad?
Right, why?

300
00:17:21,024 --> 00:17:23,036
I'm just not a big fan of goats.
Hello?

301
00:17:25,044 --> 00:17:28,055
Oh, hi.
Sorry, didn't see you there.

302
00:17:28,056 --> 00:17:31,011
Just brought your stuff back -
I texted.

303
00:17:31,012 --> 00:17:33,056
Yes, sorry,
I've just been busy. Yes.

304
00:17:34,068 --> 00:17:36,999
Hi, Jacinta.
Great outfit.

305
00:17:37,000 --> 00:17:40,007
It's so comfortable I don't care.
Good for you.

306
00:17:40,008 --> 00:17:41,023
Can I get you something?

307
00:17:41,024 --> 00:17:45,051
Do you want a muffin? He's just
made them. Butternut squash.

308
00:17:45,052 --> 00:17:47,011
So delish.

309
00:17:47,012 --> 00:17:49,011
No, thank you.

310
00:17:49,012 --> 00:17:52,040
I'm glad the savoury muffin has
found a happy customer.

311
00:17:53,072 --> 00:17:55,999
Right, well, there are your things.

312
00:17:56,000 --> 00:17:59,091
I wanted to say,
we did the right thing.

313
00:17:59,092 --> 00:18:03,003
Yes, I think we did.
We can still be friends, right?

314
00:18:03,004 --> 00:18:04,028
I think so. In time.

315
00:18:07,032 --> 00:18:09,024
I'm off to buy a loom.

316
00:18:10,032 --> 00:18:11,072
What?

317
00:18:14,080 --> 00:18:16,080
Nothing.

318
00:18:18,032 --> 00:18:20,004
See you.

319
00:18:22,000 --> 00:18:27,019
Stevie, why's the shop closed?
I am with loom.

320
00:18:27,020 --> 00:18:30,035
Don't trap me with your loom!
Oh, yes, careful.

321
00:18:30,036 --> 00:18:32,075
As us weavers like to say,

322
00:18:32,076 --> 00:18:38,075
"You can weave the loom or
you can leave the room!"

323
00:18:38,076 --> 00:18:42,011
Funny! What?

324
00:18:42,012 --> 00:18:44,039
Miranda. Have a seat.

325
00:18:44,040 --> 00:18:48,015
You! Mum, what's a
therapist doing here?

326
00:18:48,016 --> 00:18:49,091
What are you all doing?

327
00:18:49,092 --> 00:18:54,071
I was anxious about revisiting
this after our last session.

328
00:18:54,072 --> 00:18:59,063
For months after, I suffered a long
battle with an intimate skin rash.

329
00:18:59,064 --> 00:19:01,095
Overshare.

330
00:19:01,096 --> 00:19:04,015
But when your friends
and family got in touch...

331
00:19:04,016 --> 00:19:06,079
Hang on, is this an intervention?

332
00:19:06,080 --> 00:19:08,071
Oh, guys! Seriously. I'm fine.

333
00:19:08,072 --> 00:19:12,039
You're wearing a giraffe onesie
carrying a loom.

334
00:19:12,040 --> 00:19:14,999
Yes, I see that looks a little
mad but... I mean...

335
00:19:15,000 --> 00:19:18,011
Before we hear from you, I'd like
to give everyone an opportunity

336
00:19:18,012 --> 00:19:19,067
to express their concern.

337
00:19:19,068 --> 00:19:22,008
Who would like to go first?

338
00:19:24,024 --> 00:19:26,079

Thank you very much

339
00:19:26,080 --> 00:19:29,039
♪ I need somebody with a human
touch... ♪

340
00:19:29,040 --> 00:19:32,059
Everybody!


341
00:19:32,060 --> 00:19:36,087
Well, this is just jollying,
not, not madness!

342
00:19:36,088 --> 00:19:38,091
Right, let's start.

343
00:19:38,092 --> 00:19:41,028
Erm, you in the distance there.

344
00:19:43,048 --> 00:19:45,004
Sorry, just small.

345
00:19:46,048 --> 00:19:48,019
Start us off.

346
00:19:48,020 --> 00:19:53,019
I'm worried that Miranda's depressed
since her split from Gary.

347
00:19:53,020 --> 00:19:56,072
For starters, she stopped herself
pushing me off my stool.

348
00:19:59,036 --> 00:20:03,011
Only because she might hurt herself!
But she found it totes hilaire!

349
00:20:03,012 --> 00:20:04,056
Go!

350
00:20:09,016 --> 00:20:12,015
England's number one sex goddess!

351
00:20:12,016 --> 00:20:14,083
All I want to say is,
Your Honour,

352
00:20:14,084 --> 00:20:18,087
that despite my worries,
I mean, she is still a child.

353
00:20:18,088 --> 00:20:21,039
We are concerned
she might be depressed.

354
00:20:21,040 --> 00:20:24,071
She said that a bouncy castle
was too childish!

355
00:20:24,072 --> 00:20:26,083
Oh, hang on, you know, Your Honour,

356
00:20:26,084 --> 00:20:29,055
I am a child, I'm not a child,
she's at sixes and sevens.

357
00:20:29,056 --> 00:20:33,999
Question.


358
00:20:34,000 --> 00:20:38,023
"Sixes and sevens." What's
the origin of that expression?

359
00:20:38,024 --> 00:20:40,003
Answer: not important now!

360
00:20:40,004 --> 00:20:42,079
And Mum, I think you're
scared I'll grow up

361
00:20:42,080 --> 00:20:45,080
cos then you won't have a project to
distract from your marriage.

362
00:20:47,080 --> 00:20:50,031
Quiet!

363
00:20:50,032 --> 00:20:53,091
The thing is, that Pen Pen
and Kong Kong are actually v close.

364
00:20:53,092 --> 00:20:55,047
Best behaviour!

365
00:20:58,000 --> 00:21:00,008
Oh-ho-ho!

366
00:21:01,088 --> 00:21:03,052
Psst!

367
00:21:05,036 --> 00:21:06,092
Go, Miranda!

368
00:21:08,044 --> 00:21:09,067
But Ryan Sozling,

369
00:21:09,068 --> 00:21:12,075
I have dos factos buffering
on the download

370
00:21:12,076 --> 00:21:15,071
about Queen of the Kong
that are franks tarantulating.

371
00:21:15,072 --> 00:21:17,035
Sorry, is this English?

372
00:21:17,036 --> 00:21:20,043
Tarantulas?
Terrifying. Basic. Keep up!

373
00:21:20,044 --> 00:21:21,087
Facto uno,

374
00:21:21,088 --> 00:21:26,055
first sign of Madnessa Redgrave
she utterroonied the word "sex"!

375
00:21:26,056 --> 00:21:29,047
- Is that unusual?
- Yes!

376
00:21:29,048 --> 00:21:33,071
Second sign of dementulation:
she said she forgot to eat supper.

377
00:21:33,072 --> 00:21:36,011
- And is that unusual?
- Yes!

378
00:21:36,012 --> 00:21:39,063
Tilly-Billy-Bots said that
she imbibed her fruit friends.

379
00:21:39,064 --> 00:21:41,015
Though not Aubrey.

380
00:21:41,016 --> 00:21:44,011
Oh, come on!
Fruit friends are not normal

381
00:21:44,012 --> 00:21:46,091
and an aubergine in a fruit smoothie
- that would be disgusting.

382
00:21:46,092 --> 00:21:48,031
It's not madness!

383
00:21:48,032 --> 00:21:50,047
And the giraffe onesie?

384
00:21:50,048 --> 00:21:51,091
Well, she is wearing it

385
00:21:51,092 --> 00:21:55,087
thinking that Gary might find her
attractive in anything else.

386
00:21:55,088 --> 00:21:57,059
Which A) I think is a bold claim,

387
00:21:57,060 --> 00:22:02,007
and 2) It means...
Letters or numbers!

388
00:22:02,008 --> 00:22:05,031
..she's not giving herself
the option of getting back with him.

389
00:22:05,032 --> 00:22:06,999
Now, if any couple...

390
00:22:07,000 --> 00:22:09,051
They are guacamole and..
..Doritos.

391
00:22:09,052 --> 00:22:11,063
They just go.

392
00:22:11,064 --> 00:22:13,023
I'm the new chef.

393
00:22:13,024 --> 00:22:15,003
Mm! Wow!

394
00:22:15,004 --> 00:22:18,048
♪ I love you just
the way you are... ♪

395
00:22:21,056 --> 00:22:23,088
Miranda, just a quick one.
Yes, please!

396
00:22:27,084 --> 00:22:30,999
What truly makes your heart skip?
Gary.

397
00:22:31,000 --> 00:22:32,059
I'm in love with Gary!

398
00:22:32,060 --> 00:22:35,091


399
00:22:35,092 --> 00:22:38,080
♪ I promise you... ♪

400
00:22:47,036 --> 00:22:50,080
I think I preferred the
old you anyway. Come here!

401
00:22:53,060 --> 00:22:55,055
Me and Gary are not going to happen.

402
00:22:55,056 --> 00:22:59,999
I'm finally doing things for me,
without the need of approval.

403
00:23:00,000 --> 00:23:02,043
And C) Re: the outfit..
Back to letters!

404
00:23:02,044 --> 00:23:05,087
..she made a customer sniff her to
check she didn't smell sexy!

405
00:23:05,088 --> 00:23:08,043
I mean, it's true, isn't it?

406
00:23:08,044 --> 00:23:10,052
I don't know why I'm here.

407
00:23:17,028 --> 00:23:19,019
Sorry, who is he?

408
00:23:19,020 --> 00:23:21,007
We don't know.

409
00:23:21,008 --> 00:23:25,071
We've never known.
But what I do know is this,

410
00:23:25,072 --> 00:23:29,043
since I split up with Gary,
I've finally worked out who I am.

411
00:23:29,044 --> 00:23:31,051
There may be no more
pushing off the stool,

412
00:23:31,052 --> 00:23:33,023
or no more fruit friends,

413
00:23:33,024 --> 00:23:35,091
but I'll always gallop
with gay abandon,

414
00:23:35,092 --> 00:23:38,999
and I'll always find
a euphemism in anything,

415
00:23:39,000 --> 00:23:42,019
I'll always sing if someone
inadvertently speaks song lyrics

416
00:23:42,020 --> 00:23:46,031
and I'll always love the word
"plunge".

417
00:23:46,032 --> 00:23:48,019
And that is not being a child,

418
00:23:48,020 --> 00:23:50,048
but sometimes the world
needs to be jollied.

419
00:23:51,048 --> 00:23:52,083
Now, if you'll excuse me,

420
00:23:52,084 --> 00:23:55,043
I've arranged to tick a
bucket list entry off.

421
00:23:55,044 --> 00:23:57,039
No, don't...!

422
00:23:57,040 --> 00:24:00,015
Oh, I've got clothes on underneath!
Pas de panique!

423
00:24:00,016 --> 00:24:03,019
Oh, and Stevie, as for saying
that Gary might find me attractive

424
00:24:03,020 --> 00:24:04,083
being a bold claim,

425
00:24:04,084 --> 00:24:07,083
well, I've also realised that
women like me can be sexy,

426
00:24:07,084 --> 00:24:10,075
it's just the world
might never affirm it

427
00:24:10,076 --> 00:24:13,080
so it just takes us
a little longer to realise it.

428
00:24:15,044 --> 00:24:17,016
Now if you'll excuse me.

429
00:24:19,036 --> 00:24:21,031
Is it all right to leave?
Oh, no, go.

430
00:24:21,032 --> 00:24:23,063


431
00:24:23,064 --> 00:24:25,023


432
00:24:25,024 --> 00:24:27,071


433
00:24:27,072 --> 00:24:30,023

hurt me with goodbye?

434
00:24:30,024 --> 00:24:32,051


435
00:24:32,052 --> 00:24:37,051

Oh, no, not I

436
00:24:37,052 --> 00:24:38,084
♪ I will survive... ♪

437
00:24:40,000 --> 00:24:43,075
Now, this is a very
important moment in my life, OK?

438
00:24:43,076 --> 00:24:48,063
So don't throw me off or anything.
All right? I'm a fellow galloper.

439
00:24:48,064 --> 00:24:50,092
This time,
you're doing the galloping.

440
00:24:53,040 --> 00:24:55,063
Right, let's do this...

441
00:24:55,064 --> 00:24:57,084
Walk on.

442
00:25:16,008 --> 00:25:18,000
I'm free!

443
00:25:26,096 --> 00:25:29,019
Apology breakfast goods, m'lud.

444
00:25:29,020 --> 00:25:32,035
Please munch upon my
apologetic brioche.

445
00:25:32,036 --> 00:25:34,051
I'm so soz about yesterday.
Got you a pastry.

446
00:25:34,052 --> 00:25:37,023
Oh, I've already got...
That's lovely!

447
00:25:37,024 --> 00:25:40,003
So how was the horse riding,
without Gary?

448
00:25:40,004 --> 00:25:43,003
It was amazing,
I didn't need him there.

449
00:25:43,004 --> 00:25:46,015
- I don't even want to tell him.
- Oooh!

450
00:25:46,016 --> 00:25:48,047
Well, for what it's
worth-ers original,

451
00:25:48,048 --> 00:25:51,003
I think you've felt more you
not cos of Gary

452
00:25:51,004 --> 00:25:53,999
but cos you told Penny
to get out of your life.

453
00:25:54,000 --> 00:25:56,059
Massively brave.
I did, didn't I?

454
00:25:56,060 --> 00:25:59,091
Well, I have to tell Gary that.
What?!

455
00:25:59,092 --> 00:26:02,087
Well, I have to tell him I stood up
to Mum. He would be so... proud.

456
00:26:02,088 --> 00:26:06,027
Oh, my goodness, you're right,
Tilly,

457
00:26:06,028 --> 00:26:08,083
I can be more me
because I've outgrown Mum.

458
00:26:08,084 --> 00:26:10,060
I don't need Gary.

459
00:26:12,084 --> 00:26:14,095
But I want him.

460
00:26:14,096 --> 00:26:16,051
I do, I want him so much.

461
00:26:16,052 --> 00:26:20,063
I don't want to
do my life without Gary.

462
00:26:20,064 --> 00:26:22,075
Oh my goodness!

463
00:26:22,076 --> 00:26:26,051
You've got to tell him!
It might not be too late!

464
00:26:26,052 --> 00:26:28,999
Ah! I've got to dasherooh,
I've got a wedding!

465
00:26:29,000 --> 00:26:31,087
With Prince Harry, Miranda!
Go get him!

466
00:26:31,088 --> 00:26:34,063
Thank you, Tilly, thank you!

467
00:26:34,064 --> 00:26:36,075
Oh! You've got to get Gary!

468
00:26:36,076 --> 00:26:39,051
Where am I going to live?
No, that's not important now, no!

469
00:26:39,052 --> 00:26:41,051
OK, well, ring him.

470
00:26:41,052 --> 00:26:43,087
I'm going to change, I've got to
look nice this time.

471
00:26:43,088 --> 00:26:47,059
Ah, just go, go!
Oh, it's straight to voicemail.

472
00:26:47,060 --> 00:26:49,044
Well, ring the restaurant.

473
00:26:50,092 --> 00:26:54,015
Hey, is Gary there?
Stevie, Stevie, which one?

474
00:26:54,016 --> 00:26:56,083
That one. Gorgeous.

475
00:26:56,084 --> 00:26:58,047
Or Jacinta?

476
00:26:58,048 --> 00:27:02,091
What?!
What? Where is he, where is he?

477
00:27:02,092 --> 00:27:05,051
He said Gary was at... his wedding?

478
00:27:05,052 --> 00:27:08,067
What? Was Jacinta there? No.

479
00:27:08,068 --> 00:27:12,044
He's marrying Jacinta!

480
00:27:13,056 --> 00:27:16,067
I knew it.
She liked his savoury muffins.

481
00:27:16,068 --> 00:27:18,015
Classic rebound wedding.

482
00:27:18,016 --> 00:27:21,007
I mean, I get it, she's pretty,
she's funny, she's sweet...

483
00:27:21,008 --> 00:27:23,999
Oh, stop talking about Jacinta!
He said it was at Tewkesbury.

484
00:27:24,000 --> 00:27:25,091
We'll have to drive down.

485
00:27:25,092 --> 00:27:28,043
Tewkesbury - I can't believe this!

486
00:27:28,044 --> 00:27:30,999
Why are you down here again?
I don't know!

487
00:27:31,000 --> 00:27:33,087
I'm running up and down those
stairs like a terrified butler.

488
00:27:33,088 --> 00:27:36,091
Come on, we need to get the car.
Right, I'll get my driving shoes!

489
00:27:36,092 --> 00:27:39,056
Driving shoes? You're not 97?!

490
00:27:43,060 --> 00:27:45,051
And my lumber support cushion.

491
00:27:45,052 --> 00:27:48,055
Right, shall we just order
the walk-in bath now or...?

492
00:27:48,056 --> 00:27:51,043
I have a spasm-y glute! Miranda!

493
00:27:51,044 --> 00:27:53,043
Stop faffing and get upstairs!

494
00:27:53,044 --> 00:27:56,023
You need to make yourself
look young and fabulous

495
00:27:56,024 --> 00:27:59,000
because you've got
a wedding to stop!

496
00:28:01,056 --> 00:28:03,092
I have got a wedding to stop!

497
00:28:04,096 --> 00:28:07,072
Oh, Gary!

498
00:28:10,024 --> 00:28:12,028
Head for the M4!
I'll set up the Sat Nav. Go!

499
00:28:15,068 --> 00:28:18,063
No!

500
00:28:18,064 --> 00:28:21,007
Flirt! Use the allure!

501
00:28:21,008 --> 00:28:23,023
Hello, lovely man!

502
00:28:23,024 --> 00:28:26,063
Could you switch to
"Go" for a damsel in distress?

503
00:28:26,064 --> 00:28:28,028
Just twist your stick!

504
00:28:29,052 --> 00:28:32,015
She's got to stop
the love of her life...

505
00:28:32,016 --> 00:28:37,035
Twist your stick! Twist it to go!
Just twist your stick!

506
00:28:37,036 --> 00:28:41,071
Twist your stick! Twist your stick!
Oh!

507
00:28:41,072 --> 00:28:47,019
Twist your stick! Will you
twist your stick?! Twist it!

508
00:28:47,020 --> 00:28:50,007
Will you twist your stick?!

509
00:28:50,008 --> 00:28:52,091
Go on, Miranda! Go on!

510
00:28:52,092 --> 00:28:55,047
Twist your stick, please! Just twist!

511
00:28:55,048 --> 00:28:57,999
Twist his stick!

512
00:28:58,000 --> 00:29:00,036
He's twisted his stick!

513
00:29:01,064 --> 00:29:04,011
Let's go! Yay!

514
00:29:04,012 --> 00:29:07,043
'Turn around
as soon as possible.'

515
00:29:07,044 --> 00:29:10,047
Why's she saying that?
Shut up as soon as possible!

516
00:29:10,048 --> 00:29:12,071
Oh, oh, oh, it's Tewkesbury Hall,
not Tewkesbury!

517
00:29:12,072 --> 00:29:16,023
What?! That's just around
the corner from the shop!

518
00:29:16,024 --> 00:29:18,047
'Turn around as soon as possible.'

519
00:29:18,048 --> 00:29:21,063
Oh, shut up, you smug arse!
What are you going to do?

520
00:29:21,064 --> 00:29:23,028
This. Hold on.

521
00:29:28,000 --> 00:29:30,023
Sorry! Sorry! Sorry!

522
00:29:30,024 --> 00:29:36,003
We're actually police.
Nee-naw, nee-naw! Bye!

523
00:29:36,004 --> 00:29:39,011
Go, Louise.
Love you, Thelma!

524
00:29:39,012 --> 00:29:41,055
No!

525
00:29:41,056 --> 00:29:45,059
Pull over, pull over.
Get out! What?! Why?!

526
00:29:45,060 --> 00:29:48,011
It could be starting any minute!

527
00:29:48,012 --> 00:29:51,067
You'll have to run there! Run?!
There isn't time to gallop!

528
00:29:51,068 --> 00:29:55,023
For Gary!
Wait, it's moving, it's moving!

529
00:29:55,024 --> 00:29:59,071
Oh! The car has been clamped because it
is in a double yellow restricted zone.

530
00:29:59,072 --> 00:30:02,060
You have never been so attractive.

531
00:30:04,056 --> 00:30:05,083
All very lovely!

532
00:30:05,084 --> 00:30:08,031
You have to stay
with your vehicle, madam.

533
00:30:08,032 --> 00:30:10,055
Sorry, I am throwing
caution to the wind

534
00:30:10,056 --> 00:30:13,043
and there will be wind,
for I am running!

535
00:30:13,044 --> 00:30:16,004
Gary!

536
00:30:18,004 --> 00:30:20,095
It's my great pleasure
to pronounce you...

537
00:30:20,096 --> 00:30:23,011
No. No!

538
00:30:23,012 --> 00:30:25,075
No!

539
00:30:25,076 --> 00:30:28,051
Do not pronounce! Please!

540
00:30:28,052 --> 00:30:30,051
Don't get married.

541
00:30:30,052 --> 00:30:33,095
I'm not. I'm the best man.

542
00:30:33,096 --> 00:30:35,063
To who?

543
00:30:35,064 --> 00:30:40,011
I can't believe this!
To him?!

544
00:30:40,012 --> 00:30:41,079
No, to me!

545
00:30:41,080 --> 00:30:46,072
Clive! Oh, my God!
You two?! That's fabulous.

546
00:30:48,016 --> 00:30:51,011
I have to speak to Gary.

547
00:30:51,012 --> 00:30:54,031
Uh, sorry, one second!
Sorry!

548
00:30:54,032 --> 00:30:58,047
No, no, shush.
No, I need to speak to you.

549
00:30:58,048 --> 00:30:59,075
What?

550
00:30:59,076 --> 00:31:03,071
I was going to come and find you
because...

551
00:31:03,072 --> 00:31:06,023
I bought these this morning.

552
00:31:06,024 --> 00:31:08,055
Tickets to Wick.

553
00:31:08,056 --> 00:31:12,044
Will you elope with me?
Just us.

554
00:31:13,080 --> 00:31:19,044
Because I've realised
I don't want to be without you.

555
00:31:22,004 --> 00:31:23,084
I love you, Miranda.

556
00:31:30,012 --> 00:31:31,087
This is my wedding!

557
00:31:31,088 --> 00:31:34,048
Sssh!

558
00:31:39,052 --> 00:31:43,056
I don't need to elope,
it can be on my own terms.

559
00:31:48,032 --> 00:31:50,075
You have these.

560
00:31:50,076 --> 00:31:52,075
Be free of your mother.

561
00:31:52,076 --> 00:31:55,015
I bloody love Wick!

562
00:31:55,016 --> 00:31:57,076
I bloody love you. And you.

563
00:32:02,064 --> 00:32:05,027
Right, can you marry us now?

564
00:32:05,028 --> 00:32:08,067
I could do, yes, but there's
another service in here now.

565
00:32:08,068 --> 00:32:11,031
Have it at the restaurant.
That's my reception!

566
00:32:11,032 --> 00:32:13,051
Sssh!

567
00:32:13,052 --> 00:32:15,051
Shall we?

568
00:32:15,052 --> 00:32:17,012
Gallop!

569
00:32:57,024 --> 00:33:00,027
And I promise to only ever
make sweet muffins,

570
00:33:00,028 --> 00:33:04,087
and to remind you to always be
yourself,

571
00:33:04,088 --> 00:33:08,003
because in the words of your
favourite singer, Billy Joel,

572
00:33:08,004 --> 00:33:11,055
I love you just the way are.

573
00:33:11,056 --> 00:33:13,055
Oh, I forgot one, sorry.

574
00:33:13,056 --> 00:33:16,095
I promise never to
laugh at your fear of geese.

575
00:33:16,096 --> 00:33:21,039
Oh, oh, oh, and I promise always to
enjoy hotel rooms to the max!

576
00:33:21,040 --> 00:33:24,072
Good! And to teach our children
to never stop galloping.

577
00:33:25,080 --> 00:33:29,027
- Have you finished?
- Yes!

578
00:33:29,028 --> 00:33:33,051
Well, they're certainly the most
unusual vows I have ever heard,

579
00:33:33,052 --> 00:33:35,064
I now pronounce you
husband and wife.

580
00:33:40,076 --> 00:33:43,076
Pinch me!

581
00:33:45,056 --> 00:33:48,003
Go, Heather!

582
00:33:48,004 --> 00:33:51,999
♪ What have you done today to
make you feel proud? ♪

583
00:33:52,000 --> 00:33:54,079
Got married!

584
00:33:54,080 --> 00:33:56,071
Go, Gary!

585
00:33:56,072 --> 00:34:00,027


586
00:34:00,028 --> 00:34:04,047


587
00:34:04,048 --> 00:34:08,039
♪ Before it all ends... ♪

588
00:34:08,040 --> 00:34:11,059
I'm sorry I was overbearing.

589
00:34:11,060 --> 00:34:14,060
I'm going to sort myself out,
on a yak.

590
00:34:17,084 --> 00:34:19,087
I love you.

591
00:34:19,088 --> 00:34:21,067
I love you too.

592
00:34:21,068 --> 00:34:23,096
I've just got to say goodbye
to someone.

593
00:34:25,052 --> 00:34:26,392
Dearest chums.

594
00:34:26,412 --> 00:34:30,367
I don't know when or if
we'll see each other again.

595
00:34:30,368 --> 00:34:35,665
But, just thank you,
for being the most amazing friends.

596
00:34:36,302 --> 00:34:38,000
Love you.

597
00:35:07,227 --> 00:35:40,245
<font color="
http://UKsubtitles.ru.


